У Дрогобичі завершується VII фестиваль Бруно Шульца

Сьогодні, 9 червня, на VII фестивалі Бруно Шульца у Дрогобичі в міській бібліотеці ім. В’ячеслава Чорновола продовжувались розпочаті вчора літературні зустрічі з Іґнацієм Карповичем, Олександром Бойченком, який презентував книжку «50 відсотків рації»; Богданом Задурою та Остапом Сливинським, Геркусом Кунчюсом, Максом Бльойліхом.

Напередодні учасники фестивалю спілкувалися з Юрієм Винничуком, Тарасом Прохаськом та Даніелем Одією, а також пройшла авторська зустріч з Сергієм Жаданом

Відтак, у Львівському академічному обласному музично-драматичному театрі ім. Юрія Дрогобича з успіхом пройшов спектакль «Цинамонові крамниці» театру ляльки і актора Кубусь (Кєльце), режисер Роберт Дробнюх. Завершився учорашній день факельним походом «Ця країна вся підлягає небові…» слідами життя та творчості Бруно Шульца із читанням фраґментів з його поетичної прози

А завершиться фестиваль заключним концертом «Сергій Жадан та музичний гурт «Собаки в космосі» (Харків)» на сцені на площі Ринок, який сьогодні, 9 червня, розпочнеться о 21 годині.

Протягом тижня на фестивалі відбулося чимало надто цікавих, яскравих імпрез, дискусій, – сказав в коментарі IA ZIK прес-аташе фестивалю Леонід Гольберг.  Один день фестивалю учасники та гості провели в мандрівці. Спершу здійснили поїздку до колишнього єзуїтського колегіуму в Хирові, з яким, як відомо, теж пов’язана біографія видатного дрогобичанин. Також оглянула численна  спільнота унікальний костел святого Михайла в Старій Солі на Старосамбірщині – пам’ятку ХІІ століття, яку лише тепер піднімають з руїн.

Більша ж половина минулої суботи минула на лоні чудової природи, від якої були в захваті не лише гості з 13 зарубіжних країн, а й ті українці, хто мало знає Карпати. «Таор-Карпати» в Ластівці Турківського району – справді унікальний туристично-розважальний комплекс. Спершу тут відбулася конструктивна дискусія, діалог колег, котрі не завше поділяють думку один одного – режисерів з Дрогобича та Києва Андрія Юркевича та Олега Драча, котрі ще й поділилися своїм досвідом сценічного прочитання прози Великого Бруно.

У Трускавецькому музеї Михайла Біласа з великим успіхом  відбувся вернісаж знаного жешувського митця Станіслава Ожуґа «Карп фарширований», у якій автор поєднав свої твори за мотивами Шульца та Шалома Аша.

На відкритті промовляли сам художник, директор музею Олена Білас-Березова, художній директор фестивалю Бруно Шульца в Дрогобичі Ґжеґож Юзефчук, Трускавецький міський голова Андрій Кульчинський.

Відтак, того ж дня по обіді відбулася зустріч-діалог перекладачів Бруно Шульца, які, до речі, вперше приїхали та вітцівщину знаменитого митця та письменника. Про свою працю над перекладами з Шульца ділилися Вей-Юн Лін-Гурецька з Тайпею, Лідія Ромашевська зі Скоп’є (Македонія), грузинка Кеті Кантарія та фінський драгоман Тапані Керккейнен (модерував зустріч Андрій Павлишин).

Цікавою, з безліччю незнаних деталей і фактів, була розповідь письменниці Агати Тушинської про Юзефіну Шелінську й книгу авторки про неї «Наречена Шульца».

Ввечері цього ж дня у Дрогобичі в каплиці на старовинному некрополі, що на вулиці Трускавецькій, відбулася одна зі знакових подій художньої частини фестивалю: вернісаж малюнків Пйотра Луц’яна, промоцій його книжки «Маски» та продовження цього проекту.

Присутнім видатний митець сучасної Польщі, багаторазовий гість Дрогобича та учасник Шульцфестів явив присутнім свою інсталяцію за «Королем духу» Юліуша Словацького (уривки читали Александра Зінчук та Анджей Блусевіч), якою довів близькість таких, здавалося б, різних письменників, – Словацького та Шульца. Імпрезу здійснено за підтримки та сприяння Артура Дерлікевича (Люблін) та очолюваної ним благодійної Фундації «Chronmy dziedzictwo» (Бережімо спадщину»).

Опісля, вже над вечір гарною прем’єрою потішив гостей та учасників театр «Альтер», який презентував своє прочитання Франкового «До світла».